"We
are proud of our Puerto Rican heritage, and we want to share it..."
Puerto Rican Organization for
Cultural Enhancement and Reaffirmation, Inc.
|
Puerto Rican Organization for Cultural Enhancement and Reaffirmation, Inc.
|
Visit our new & improved website at www.procercultural.org
|
Art and Folklore
JIBARO DE PUERTO RICOJíbaro, vocablo taino que significa hombre de la montaña, figura típica que vivía en las zonas más aisladas en Puerto Rico. Era una persona sencilla, jovial, gentil, servicial, conocido por su hospitalidad a pesar de sus pocos recursos económicos. Vivía del cultivo de la tierra y de la crianza de ganado. Su entretenimiento más común era el disfrute de la música, a través de la cual desplegaba sus dotes de compositor de coplas, décimas y trova; construía sus propios instrumentos con los recursos disponibles que le brindaba la naturaleza. Aunque con muy poca educación formal expresaba su sabiduría natural por medio de refranes y cuentos, mayormente de estilo humorístico, una de sus mayores virtudes era "al mal tiempo, buena cara".
El jíbaro, conocido por su amor a la familia, conseguía el pan de cada día para su hogar utilizando su herramienta más preciada, el machete (símbolo del trabajo del campesino) después de una ardua labor en la finca o en el cañaveral. Gustaba mucho del baile y la música y no faltaba a las fiestas ofrecidas en nombre del patrón de su pueblo. Vistiendo sus mejores galas viajaba del campo al pueblo, donde disfrutaba las fiestas patronales y olvidaba por un ratito las "viscicitudes" de la vida cotidiana, del trabajar "de sol a sol".
Aunque muchos creen que este personaje ya no existe en la isla del encanto, les diré que aunque un tanto evolucionado, el jíbaro es un don de "gente" que todos los puertorriqueños llevamos dentro y que podrán encontrar en cada corazón boricua, tanto en la isla como en el extranjero.
Si algún día viajas por ahí y cantas un Lamento Borincano por una hembra Preciosa, a la cual envias un Capullito de Alelí; y no olvidas que Soñando con Puerto Rico también sueñas con Valle de Collores. Y a la vuelta de la esquina como Nave sin Rumbo oyes un Canto a Puerto Rico con sonido de trompeta a La Borinqueña. Sí te digo que el jíbaro que vive en tí, brotará como aquellos Felices Días al son de A la Verdegué con bomba, plena y danza.
¡Si algún día deja de existir el jíbaro, deja de existir mi patria!
Por: María E. Villanueva
PUERTO RICAN "JIBARO"“Jíbaro”, taino word for man of the mountain, typical character living in the more isolated zones of Puerto Rico. A simple person, joyful, gentle, kind, known by his hospitality in spite of the lack of wealth or material resources. He made a living out of cultivating the land and growing cattle.
His more common entertainment was the enjoyment of music, through
which he expressed his talent as a composer of “coplas”, “décimas” and
“trovas” ; he crafted his own instruments with the resources that nature
provided. Although with no formal education, he would express his natural
wisdom through stories and sayings, mostly with humoristic style. One of his
virtues was "al mal tiempo, buena cara", which means:
on bad times, keep a good face…
The “jíbaro”, known for his devotion to his family, earned the daily bread using his most precious tool, the “machete” (symbol of work for the farmer) after a long days work in the land or the cañaveral. He liked music and dance so he would always attend to the festivities in honor of the patron saint of the nearby town. Wearing his best clothing he attended the “Fiestas Patronales”, where he would forget his cares and worries and the hardships of working hard from dawn to dusk.
Although many believe that this character no longer exists in the island of enchantment, I’ll tell you that, though a bit evolved, the “jíbaro” is a type of “persona” that all Puerto Ricans carry inside and you will find it in every boricua heart, in the island and abroad.
“If the “jíbaro” ceases to exist one day, my homeland will no longer be!” | |||||||||||||||
|
• Send mail to
theprocergroup@aol.com with
questions or comments about this web site.
|
